Prise en compte du critère de qualité de l’air dans l’analyse du bilan pour la déclaration d’utilité publique
La qualité de l’air « constitue » un élément pouvant être pris en compte au regard du principe de précaution et du bilan à tirer entre l’intérêt public présenté (…) et (l)es inconvénients (du projet) ». En l’espèce, le juge considère qu’indépendamment des effets négatifs sur la qualité de l’air, le projet de boulevard urbain présente un intérêt d’utilité publique.