La création d’une unité touristique nouvelle nécessite le respect de la qualité des sites et des grands équilibres naturels.

La création d’une unité touristique nouvelle (UTN), en zone de montagne nécessite le respect de la
qualité des sites et des grands équilibres naturels.
Le juge, dans son appréciation du respect de cette disposition, peut constater la qualité des sites
en cause mais estimer que les impacts sur ces sites et leurs équilibres ne sont pas suffisants pour
justifier une annulation de l’autorisation de création d’UTN.